2020中国室内设计大奖赛：IN.X屋里门外获最佳设计企业奖、餐饮类金奖

2020年12月5日，第二十三屆中國室內設計大獎賽在珠海落下帷幕，經過對612件參賽作品的評定審核——

大鴨梨成都萬科店 榮獲 餐飲類金獎；

北京屋裏門外設計有限公司 榮獲 最佳設計企業；

On December 5, 2020, the 23rd CIID to an end in Zhuhai. After 612 entries were evaluated and reviewed——DAYALI (Chendu) won the Gold Award in the Catering category;IN·X won the best design enterprise;

創建於1998年的「中國室內設計大獎賽」以學術、公平、公正著稱。作為中國室內設計行業風向標，大獎賽是國內最受推崇、最具公信力的設計獎項之壹，也已成為設計師及設計事務所向國際展示其作品的重要平臺。

CIID founded in 1998, is famous for its academic, fair and just. As the vane of China's interior design industry, the Grand Prix is one of the most respected and credible design awards in China. It has also become an important platform for designers and design firms to showcase their works internationally.

集皇家禦膳與京城市井味於壹體的大鴨梨烤鴨店在經歷了餐飲市場二十多年的洗禮與考驗之後，首次以弘揚京味文化、打造品牌升級的野心入駐成都。
DAYALI Restaurant, which integrates royal imperial food and Jingcheng Jingwei flavor, has entered Chengdu for the first time with the ambition to promote Beijing flavor culture and build brand upgrade after experiencing the baptism and test of the catering market for more than 20 years.

大鴨梨成都萬科店以永葆老品牌無限生機為設計策略方向，升級老品牌的同時也融入在地文化，以震撼的視覺輸出將品牌形象和聲譽推向國際舞臺。

DAYALI Chengdu Vanke Store takes the infinite vitality of the old brand as the design strategy direction. While upgrading the old brand, it also integrates into the local culture, pushing the brand image and reputation to the international stage with shocking visual output.

除全場大獎和19個類別的金銀銅獎外，頒獎現場評委會為屋裏門外等12個設計機構頒發了最佳設計企業獎。

In addition to the grand prizes and the 19 categories of gold, silver and bronze awards, the jury at the awards site awarded the best design enterprise awards to 12 design institutions including IN·X.